VII. ročník veletrhu současného umění 7th International Contemporary Art Fair 26. 5.–1. 6. 2008 Praha Zpět / Back Producenti / Producers: Art Prague Centrum, s.r.o., Art Prague o.s. Řetězová 7, 110 00 Praha 1 GSM +420 602 277 210 FAX +420 222 159 559 artprague@artprague.cz www.artprague.cz Záštitu nad veletrhem převzal primátor hl. m. Prahy Pavel Bém Záštitu nad veletrhem převzal starosta MČ Praha 1 Ing. Petr Hejma Generální partner Art Prague Mediální partneři Partneři MÁNES - BASIC 1.  ArtPro – galerie plastiky, Praha 2.  Aulos, Praha 3.  Bleibtreu Galerie, DE-Berlin 4.  bontart Galerie, DE-Köln 5.  D+ Gallery, Praha 6.  Galerie ARS-Kontakt, Brno 7.  Galerie Caesar, Olomouc 8.  Galerie Dolmen, Brno 9.  Galerie eS, Praha 10.  Galerie Gambit, Praha 11.  Galerie Klatovy/Klenová 12.  Galerie La Femme, Praha 13.  Galerie Lenka T., IT-Gissen 14.  Galerie Litera, Praha 15.  Galerie Mathieu, FR-Lyon 16.  Galerie Millennium, Praha 17.  Galerie Miro, Praha 18.  Galerie M&K, Praha, Jihlava 19.  Galerie Montanelli, Praha 20.  Galerie Navrátil, Praha 21.  Galerie 5. patro, Praha 22.  Galerie Raum, DE-Freiburg 23.  Galerie S, Praha 24.  Galerie Solaris, Praha 25.  Galerie V podloubí, Ml. Boleslav 26.  Galerie Via Art, Praha 27.  Galerie Vltavín, Praha 28.  Indigo Space, Praha 29.  Outline Foundation, NL-Amsterdam 30.  Výtvarné centrum Chagall, Ostrava 31.  Týnská, Praha ART FACTORY GALLERY – COOL 1.  36, Olomouc 2.  A.M.180, Praha 3.  Entrance Gallery, Praha 4.  Futura Project, Praha 5.  Galerie 35m2, Praha 6.  Galerie Emila Filly, Ústí n/Labem 7.  Galerie Jelení, Praha 8.  Galerie NoD, Praha 9.  Galerie Petrohrad, Plzeň 10.  Galerie Půda, Jihlava 11.  Tranzitdisplay, Praha 12.  Galerie c2c, Praha foto: Magdaléna Bláhová U příležitosti zahájení 7. ročníku ART PRAGUE byla udělena cena mladému umělci do 35 let - UniCredit Bank Art Prague Young Award - Kláře Bémové. Cenu spolu s finanční odměnou ve výši 30.000,- Kč autorce předala zástupkyně UniCredit Bank, Mgr. Marie Wojciková. Vítěznou práci Kláry Bémové - objekt Rhino můžete vidět v expozici Art Prague Fresh v galerii Montmartre v Řetězové ulici. Již posedmé se bude v Praze ve dnech 26. května – 1. června 2008 konat veletrh současného umění ART PRAGUE. Zásadní letošní novinkou je rozšíření přehlídky do pěti výstavních prostorů v centru Prahy: Vedle hlavního stanu – výstavní síně Mánes – ART PRAGUE BASIC, kde 31 galerií představí to nejlepší ze své dramaturgie, to je znovuotevřená Galerie Václava Špály na Národní třídě – ART PRAGUE SEXY s kurátorským projektem Pavla Humhala Sexismy. Dalším místem je ART PRAGUE COOL v Gallery Art Factory na Václavském náměstí, s nabídkou celkem 12 alternativních galerií z Prahy i celé České republiky (např. galerie NOD, Entrance, Karlin Studios, Jelení, c2c, Display, 35m2, Tranzit/Display to budou Galerie Půda z Jihlavy, Galerie 36 z Olomouce, Fillova z Ústí n/Labem). Kurátorkou projektu je Lenka Lindaurová. ART PRAGUE FRESH v Galerii Montmartre v Řetězové ul. je kurátorským projektem nejmladšího umění z Čech a Moravy představující práce studentů a absolventů výtvarných škol. Pátým místem je ART PRAGUE YOUNG v Galerii Lapidárium v Rámové ulici. Zde je instalována souborná přehlídka studentů Akademie výtvarných umění v Praze z ateliéru Prof. M. Rittsteina. Kurátorkou obou projektů nejmladší generace je Kateřina Tučková. Návštěvník veletrhu bude mít možnost projít s jedinou vstupenkou plochu 4000 m2, na které se seznámí s originálními díly téměř všech výtvarných oborů - malbou, kresbou, grafikou, sochami, fotografiemi, uměleckým sklem, instalacemi, projekty v plenéru, videoartem aj. Kvalita expozic jednotlivých galerií každým rokem stoupá, jejich program je čitelně vyprofilovaný, a tak si návštěvník může snadno vybrat styl jemu nejbližší. Snad právě proto se veletrh stal vyhledávanou událostí nejen tradičních milovníků výtvarného umění (sběratelé, teoretici, studenti, umělci, podnikatelé, zahraniční návštěvníci), ale i nováčků, kteří se se současnými trendy, především v oblasti malby, teprve seznamují. Vedle pravidelně vystavujících místních účastníků veletrhu (např. galerie Via Art, Navrátil, Montanelli, 5. patro, Millennium, Gambit, Caesar aj), se představí řada galerií z Německa, Francie, Itálie nebo Holandska. Na veletrhu budou kromě děl ověřených jmen (Sýkora, Rittstein, Dlouhý, Kovanda, Knapp, Boštík, Róna, Nikl, Singer, Bláha, aj) hojně prezentována rovněž díla nejmladší generace – studentů a čerstvých absolventů uměleckých škol. Tato díla jsou cenově dostupnější, čímž se stávají oblíbeným cílem zájemců o koupi originálu. K veletrhu již neodmyslitelně patří diskusní panely. V úterý 27. 5. 08 proběhne v Mánesu kulatý stůl vedený Jiřím Ptáčkem za účasti jeho hostů na téma Galerie třetího a čtvrtého druhu. Jaké alternativy zbývají nezávislým galeriím do budoucnosti? Ve středu 28. 5. 08 v 17h to bude přednáška s následnou diskusí Jiřího Valocha na téma Abstrakce současnosti? Ve čtvrtek 29. 5. 08 bude v rámci tzv. nocturna veřejnosti až do 22 hodin k dispozici všech pět výstavních prostor. Dvojjazyčný katalog s širokým obrazovým materiálem uvede kompletní program veletrhu. Atraktivní bude bezesporu i každoroční prezentace uměleckých časopisů: Art&Antique, Labyrint, Revolver Revue. Není jistě bez zajímavosti, že letos se poprvé stal mediálním partnerem Art Prague nejprofesionálnější časopis o umění – italský FLASH ART Konání již VII. ročníku veletrhu Art Prague svědčí o zájmu galeristů a odborné, ale i laické veřejnosti o tento druh prezentace současného umění; galerie zde mají možnost bezprostředního kontaktu s širokým publikem, návštěvníci pak příležitost v krátkém časovém úseku zhlédnout nabídku několika stovek, ba tisícovek uměleckých děl. Je jistě potěšitelné, že pražský veletrh Art Prague dnes již patří do okruhu prestižních zahraničních veletrhů obdobného rozsahu jakými jsou např. veletrh Artparis, Arténimes, veletrh ve Strasbourgu či ve Vídni. I letos poskytli veletrhu záštitu primátor hl. m. Prahy p. Pavel Bém a starosta Městské části Prahy 1 p. Petr Hejma Pořadatelé veletrhu se těší na Vaši návštěvu. ART PRAGUE – veletrh současného umění Contemporary Art Fair Místo konání Exhibition sites Výstavní síň Mánes, Praha 1, Masarykovo nábř. 250 Galerie Václava Špály, Praha 1, Národní tř. 30 Gallery Art Factory, Praha 1, Václavské nám. 15 Galerie Montmartre, Praha 1, Řetězová 7 Galerie Lapidárium, Praha 1, Rámová Termín / Dates 26. 5. 2008 – v 18 hodin slavnostní vernisáž v Mánesu 27. 5. – 1. 6. 08 – všechny síně otevřeny 10-19h (29. 5. NOCTURNO do 22 hodin) Vedení ART PRAGUE Management Iva Nesvadbová a Doc. Milan Jaroš, akad. mal., vedení veletrhu Producenti Producers Art Prague Centrum, s.r.o. a Art Prague o.s. Iva Nesvadbová, Doc. Milan Jaroš, akad. mal. Řetězová 7, 110 00 Praha 1 artprague@artprague.cz www.artprague.cz +420 602 277 210 +420 602 391 249 ABOUT ART PRAGUE The excitement surrounding Art Prague, the 7th annual contemporary art fair, is a testament to the enduring interest of art lovers, both gallery owners and the public. Over the past six years the art fair has undergone considerable advancement . The private galleries have been offering increasingly more sophisticated and diverse exhibitions and their presentations have become more self-confident. The art fair makes an annual art „market“ available to the public – a diverse forum offering the latest developments in the visual arts with thousands of originals in one location. Art connoisseurs and collectors are obviously much better aquainted with such an event but for the amateur or even for someone who is getting in touch with the art market for the first time, a visit to Art Prague is essential. But Art Prague is not only for the „beginner.“ It is for the experienced art lover or collector who does not have enough time to visit numerous exhibitions over the year. The art fair presents varied selection from the contemporary art scene, over the course of one week, under just one roof.  And the continued enthusiasm of the visitor also enriches the work of the galleries throughout the season, as he follows what is going on in his favorite ones. Participating galleries have thus enjoyed the increasing attention of the public over the six years since the inauguration of Art Prague. The location of Prague’s art fair within Europe and the growing interest of participants from abroad are of indisputable importance. Art Prague 2008 will feature a number of galleries from France, Germany, Italy and The Netherlands. The inevitable international connections and discussions in Prague have been most fruitful, resulting in several joint projects between Czech and foreign galleries fostering the presentation of Czech art abroad. This year there is a major innovation in organizing the fair. The exhibition grounds are dramatically enlarged with 5 locations downtown. ART PRAGUE BASIC - 31 galleries from the Czech Republic, Germany, Italy, France and the Netherlands will be presenting cross- sections of their exhibition programs – the work of various generations and varied forms at the by now traditional space of ART PRAGUE – the Manes Exhibition Hall. ART PRAGUE SEXY - The Vaclav Spala Gallery has joined forces with the Art Prague in a project conceived by the curator Pavel Humhal entitled “Sexism?” It consists entirely of unusual installations of videos and photographs dealing with the taboo subjects of sex and pornography in art. ART PRAGUE COOL - This year sees the introduction of a section devoted to alternative non-commercial galleries which have become an important part of today’s local art scene. Eleven galleries from Prague and other cities will primarily show the work of the young generation of artists in the Art Factory Gallery. ART PRAGUE FRESH - Montmartre Gallery is another space presenting the young generation. The project shows new trends in painting, drawing, conceptual art, and space creation. The artists shown here are just entering the professional art scene. ART PRAGUE YOUNG - Behind this title stands a set of works of students of the Prague Academy of Fine Arts , the studio of Professor Michael Rittstein. Twenty young painters demonstrate the wide scope of attitudes and the concept of contemporary painting used in this studio. Diskusní panely / Round table discussions Program / Programme Úterý 27. 5. 2008 v 17h. Mánes – salonek Jiří Ptáček a hosté – Galerie třetího a čtvrtého druhu Jaké alternativy zbývají nezávislým galeriím do budoucnosti? Středa 28. 5. 2008 v 17h. Mánes – salonek Jiří Valoch – Abstrakce současnosti? Tuesday May 27, 2008 at 5pm, Manes – meeting room Jiří Ptáček and his guests will discuss on the topic "Galleries of the third and fourth kind. Which alternatives are left for the independent galleries in the future?" Wednsday May 28, 2008 at 5pm, Manes – meeting room Jiri Valoch – Abstraction of the present? - Vstupné Kč 80,-, snížené 40,- Kč. Platí do všech pěti prostorů a až do konce veletrhu, tj. 1. 6. 2008 - Admission fee CZK 80.00, reduced 40.00 CZK. The ticket is valid for all five art fair sites till June 1, 08 Art Prague 2009 > 16. – 22. 6. 2009 ArtPro – Galerie plastiky Antonín Kašpar Aulos Zdeněk Sýkora Bleibtreu Jan Smejkal bontart Galerie Dagmar Dost Nolden D+ Gallery Praha Ladislav Berger Galerie ARSkontakt David Hanvald Galerie Caesar Vladimír Havlík Galerie Dolmen Lukáš Orlita Galerie eS Bohumír Gemrot Galerie Gambit Bedřich Dlouhý Galerie Klatovy / Klenová Stanislav Diviš Galerie La Femme Boris Jirků Galerie Lenka T. Galerie Solaris Jindra Viková Galerie Litera Galerie Navrátil Pavel Brázda Galerie Mathieu Miloslav Moucha Galerie Millennium Milan Bočkay Galerie Miro Andy Warhol Galerie M&K Libor Lípa Galerie Montanelli Allen Heather Galerie 5. patro Jiří Kovanda GalerieRaum Galerie S. Kamila Najbrtová Galerie V podloubí Aleš Pudil Galerie VIA ART Vladimír Hanuš Galerie Vltavín Karel Balcar Indigo Space Čestmír Suška Outline Foundation Dirk Jan Jager Výtvarné centrum Chagall Ivan Titor Týnská Jan Šafránek Galerie Václava Špály Andy Warhol Galerie Václava Špály Katarzyna Kozyra Galerie Václava Špály Veronika Drahotová 36 A.M.180 Jakub Hošek Entrance Gallery Petra Steinerová Futura Project Galerie 35m2 Jana Vojnárová Galerie Emila Filly Galerie Jelení Jan Haubelt Galerie NoD Galerie Petrohrad Galerie Půda Tranzitdisplay Beltran Galerie Montmartre Tomáš Džadoň Galerie Montmartre Petr Bařinka Galerie Montmartre Tomáš Němec Galerie Lapidárium Galerie Lapidárium Tomáš Jetela Galerie Lapidárium Martin Krajc